after that , even though he took a side glance at the government of taira clan headed by taira no kiyomori at the height of its prosperity , he gave no particular sign of opposing it . 以後、平清盛の平氏政権が栄華を極めるのを横目にしながらも、特にこれに反抗する様子もなかった。
with only a side glance at the trouble around her , kitsushi , who became the empress dowager for two generations , gained reverence both internally and externally , also due to the support from her own birth family , the saionji family . こうした周囲の混乱を横目に2代の天皇の国母となった姞子は、実家である西園寺家の支援もあり内外の崇敬を得た。
関連用語
side-glance: side-glance n. 横目. 【動詞＋】 cast side-glances at… …に横目を使う. cast a side glance: 流し目に見る、横目で見る、横目を使う cast a side glance at: ～を横目｛よこめ｝でチラッと見る take a side glance: 横目で見る take a side glance at: ～を横目で見る a glance: a glance 一目 ひと目 いちもく ひとめ 一瞥 いちべつ 一覧 いちらん at a glance: at a glance ちらり ちらっと 一覧 いちらん glance: １glance n. 一見, 一べつ, 視線. 【動詞＋】 bestow a quick glance on… …にちらっと視線を向ける cast a glance at sb 人を一べつする cast a glance into the future 未来をのぞく dart an angry glance at sb 人に怒りの視線をちglance at: {1} : ～をチラッと見る、～を一瞥｛いちべつ｝する I only glanced at her face momentarily, but I knew she was the one for me. 私は彼女の顔を一瞬チラッと見ただけだが、彼女こそ自分の運命の人だと分かった。 --------------------------------------------------------glance into: ～をチラッとのぞき込む a glance or glimpse: a glance or glimpse 瞥見 べっけん a look or glance: a look or glance 一寸見 ちょっとみ accusatory glance: なじるような目つき amorous glance: amorous glance 秋波 しゅうは 色目 いろめ antimony glance: 輝安鉱｛きあんこう｝
